支部長の頭の中はいつもネパール
毎日ネパールの事を考えてます。今日はこんな事を見たり聞いたり考えたりしています。


プロフィール

yakonepa

Author:yakonepa
宮城県在住

男性 

社団法人日本ネパール協会宮城・山形県支部の支部長ということでいろいろネパールに関わった活動をしております。
ネパールに関する知識は野狐禅レベルなのでヤコネパです。



最新記事



最新コメント



最新トラックバック



月別アーカイブ



カテゴリ



検索フォーム



RSSリンクの表示



リンク

このブログをリンクに追加する



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



QRコード

QRコード



スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


アサンで火事
昨21日朝、アサンで火事がありました。(私はいつも「アッサン」と言っていましたが…)



煉瓦でできている家でも火事で全焼するんですね。鎮火まで6時間。折角中庭作りのネワールの伝統的な建築様式の家なのにもったいないです。歴史的に古い建物ですが解体するのでしょうか。このまま改修できるのでしょうか。解体したらビルが建つのでしょうか。それとも同じ様な建物になるのでしょうか(あの住みにくい、古くさい生活様式の…)。

心なしかアナウンサーの声も沈んでいます。

以下、nepalnews com.の記事です。

-----------------------------

Asan house fire comes under control after six hours
アサンの 住宅火災 は、6 時間 後に 支配 を受け ます

A house was completely destroyed and two others partially damaged in a fire breakout in the busy area of Ason , Kathmandu , on Tuesday .
家は完全に 破壊され ました 、そして他の2軒は部分的に損傷を受けました、火曜日に、カトマンズのアサンの繁華街で。

The fire caught the house owned by Tulshi Maiya Joshi at around 7.00 am after an electric short-circuit .
火事は電気のショートの後、7時頃、ツルシ・マヤ・ジョシ所有の家を捕らえました。

It took six hours for fire fighters to bring the fire under control , according to police .
警察 によると 、消防士 が火 を支配 する ことは、6 時間 をとりました 。

Teams of Nepal Army , Nepal police and locals doused the fire .
ネパール 軍 、 ネパール 警察 と 地方住民 の チーム は、火 を消しました 。

However , the fire brigade vehicles could not reach the site due to narrow street .
しかし 、 消防隊 車両 は、幅が狭い 通り のために サイト に着く ことができませんでした 。

Police Inspector Hem Kumar Shrestha said the fire fighters faced difficulties while as the fire brigade trucks and tankers could not reach the site .
消防隊 トラック と タンク車 がサイト に着く ことができ ない 間 、消防士 が困難 に立ち向かった と、警察 警部 ヘム・クマール・シュレスタ は言いました 。

The fire was put off by using water from five fire brigade vehicles and 20 tankers parked at a distance .
火は5台の 消防隊 車両 から 水 を用いて 延期され ました 、そして、 20台の タンく車 は少し離れて 駐車しました 。

Other two houses have been also partially damaged as the fire went out of control despite hectic efforts of fire fighters , according to Shrestha
シュレスタ によると 、火 が消防士 の 忙しい 努力 にもかかわらず 制御できなく なった ので 、他の 2つの 家 も 部分的に 損害を受けました

ニュース元
http://www.nepalnews.com/archive/2012/feb/feb21/news04.php
スポンサーサイト


コメント

コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する


トラックバック





上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。