支部長の頭の中はいつもネパール
毎日ネパールの事を考えてます。今日はこんな事を見たり聞いたり考えたりしています。


プロフィール

yakonepa

Author:yakonepa
宮城県在住

男性 

社団法人日本ネパール協会宮城・山形県支部の支部長ということでいろいろネパールに関わった活動をしております。
ネパールに関する知識は野狐禅レベルなのでヤコネパです。



最新記事



最新コメント



最新トラックバック



月別アーカイブ



カテゴリ



検索フォーム



RSSリンクの表示



リンク

このブログをリンクに追加する



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



QRコード

QRコード



スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


W杯ブラジル敗退を苦にネパール少女自殺
11日付けのスポーツ新聞等によりますと9日早朝行われたW杯準決勝のブラジルvsドイツの試合でブラジルが1-7で大敗、敗退したのを苦にしたネパールの少女が自殺したとのこと。

日本での報道では自殺した事と、原因は友人に敗退をからかわれたためと極簡素な記事です。

ネパールでの報道も見つけましたがそのような記述が見つかりません。

-----------------------------------------------------------

Girl 'kills self' after Brazil’s World Cup defeatdefeat
女の子 は、ブラジル のワールド・カップ 敗北 の後 『自身 を殺します 』

ITAHARI, JUL 09
イタハリ 7月9日

- A downhearted girl apparently committed suicide here in Itahari after here favourite team Brazil lost against Germany in the FIFA World Cup semifinal match in Brazil .
ここでは 大好きな チーム ・ブラジル がブラジル での FIFAワールドカップ 準決勝 試合 で ドイツ に対して 負けた あと 、落胆した 女の子 はここ イタハリ で明らかに 自殺しました 。

Germany had defeated Brazil 7-1 in the semifinal match played at Belo Horizonte in Brazil on Tuesday.
ドイツ は、火曜日に ブラジル の ベロリゾンテ で される 準決勝の 試合 で 、7-1で ブラジル を破りました 。

The girl identified as Pragya Thapa, 17, of Sunsari, supposedly hanged herself to death after she could not come to terms with the humbling defeat of Brazil .
女の子 はスンサリのプラギャ・ タパ、17歳 と 特定されて 、彼女 がブラジル の 屈辱的な 敗北 と 合意する ことができ なかった あと 、おそらく 首を吊って自殺した。

Thapa, also a local athletic player, was studying in the tenth standard at the Morning Star Boarding School in Itahari.
タパ は地元の運動の選手でもあり、イタハリのモーニングスター・公立高校の10年生として勉強していた。

Police said that Thapa committed suicide after she returned home from watching the game with her friends.
警察 は、タパは彼女の友人 と 試合観戦から 帰宅後 、自殺した と言いました 。

Her father Mahendra Thapa is abroad for foreign employment.
彼女 の父 マヘンドラ ・タパ は、外国の 仕事 のために 海外に います 。

-------------------------------------------------------------
(ソース 7月9日付 ekantipur.com)
http://www.ekantipur.com/2014/07/09/headlines/Girl-commits-suicide-after-Brazils-loss-at-World-Cup/391961/


誰がどう考えても死ぬ程の事ではなかったのに。と思います。





スポンサーサイト




上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。