支部長の頭の中はいつもネパール
毎日ネパールの事を考えてます。今日はこんな事を見たり聞いたり考えたりしています。


プロフィール

yakonepa

Author:yakonepa
宮城県在住

男性 

社団法人日本ネパール協会宮城・山形県支部の支部長ということでいろいろネパールに関わった活動をしております。
ネパールに関する知識は野狐禅レベルなのでヤコネパです。



最新記事



最新コメント



最新トラックバック



月別アーカイブ



カテゴリ



検索フォーム



RSSリンクの表示



リンク

このブログをリンクに追加する



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



QRコード

QRコード



スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


ナーガ・パンチャミー
本日24日はナーガ・パンチャミーの祭日でした。

20120724 nag
(写真はnepalnews com.より)

以下nepalnews comより自動翻訳と映像です。

------------------------------


Tue , 24.07.12 14:28
火曜 、24.07.12 14:28


Hindus celebrating Naag Panchami by worshiping serpent god
ヘビ 神 に礼拝する ことによって ナーガ・パンチャミーを祝っている ヒンズー教徒


Hindus devotees are celebrating the Naag Panchami festival across the country on Tuesday by paying homage to serpent god .
ヒンズー教徒 ファン は、ヘビ 神 に対する 敬意 を払う ことによって 、火曜日に 国中 NaagPanchami フェスティバル を祝ってい ます。

Honoring the serpent god , the devotees perform pooja and paste portraits of Naags( serpents )over the main gates of their houses .
ヘビ 神 を礼拝して 、ファン はpooja を実行して 、 彼ら の家 の メインゲート の上に 、Naags ( ヘビ ) の 肖像 にペーストし ます。

There is a religious belief that pasting the picture of the serpent god above the main door of houses and offering worship to the deity on this day protects the house from lightning and fire and the family from snakes and scorpions .
家の 主な ドア より上に ヘビ 神 の 絵 にペーストして 、 この 日 に 神 に 崇拝 を提供する ことがヘビ と サソリ から 家 を稲妻 と 火 と 家族 から 保護する という宗教的な 確信 が、あり ます。

According to Hindus criptures ,the serpent gods are protector of earth and associated to rain .
ヒンズー 聖典 によると 、 ヘビ 神 は地球 の 保護者 で 、 雨 に 結びつきました 。


People believe that worship of Naags insures that there will beno drought .
人々 は、Naags の 崇拝 がかんばつ がない と保証する と思ってい ます。


Devotees gathered at Naag Pokhari in Naxal ,Kathmandu ,Naag Bahal in Patan , and Basukithan in Pashupatinath to pay homage to the serpent deity .
Naxal の NaagPokhari 、 カトマンズ 、 パタン の NaagBahal と ヘビ 神 に対する 敬意 を払う Pashupatinath の Basukithan で 、ファン は集まりました 。

A special festivalis being held at Naag Pokhari to mark the festival .
特別な フェスティバル は、フェスティバル を祝う ために、NaagPokhari で 開催されてい ます。


Special religious fairs are also held at different Naaga kunda or ponds dedicated to the serpent deity throughout the country today .
今日 国 中で ヘビ 神 を 専門とする 異なる Naagakunda または 池 で も 、特別な 宗教的な フェア は、開催され ます。



バジャンもお一つ。





スポンサーサイト




上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。